Results for tilio translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tilio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

foreste di versanti, ghiaioni e valloni del tilio-acerion

English

tilio-acerion forests of slopes, screes and ravines

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

foreste di versanti, ghiaioni e valloni del tipo tilio-acerion

English

tilio-acerion forests of slopes, screes and ravines

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

facendo tesoro degli insegnamenti di un maestro macellaio come attilio “tilio”, ultimo dei macellai “mohicani” ad alba, e di quanto appreso operando nel settore delle carni avicole, sandrone ha bruciato rapidamente le tappe, non solo apprendendo, in ogni risvolto, l’, convinto che ogni macellaio abbia un proprio stile nel trattare le bestie e nel ricavarne le parti migliori, e scegliendo di lavorare solo su carni di razza bovina piemontese, acquistando i vitelli da piccoli produttori controllati (“il macellaio deve conoscere il vitello che macellerà da vivo, per apprezzare la qualità e non la quantità”, ama dire), ma trasformandosi addirittura in artigiano creatore.

English

absorbing the valuable lessons of a master butcher, attilio, or “tilio” as he was known, the “last of the mohicans” of alba butchers, and from what he learned from working in the poultry industry, sandrone made rapid progress, mastering in every detail the art of butchering; further, in his belief that each butcher has his own personal way of working animals and of ensuring the best cuts, he chose to restrict his work to breeds raised only in piedmont, acquiring calves from small operations, because, as he likes to state, “before he begins, a butcher should have first-hand knowledge of the calves he will work with, so he can gauge the quality, not the quantity,” and thus he turned himself into a true artisan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,731,340,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK