您搜索了: tilio (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

tilio

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

foreste di versanti, ghiaioni e valloni del tilio-acerion

英语

tilio-acerion forests of slopes, screes and ravines

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:

意大利语

foreste di versanti, ghiaioni e valloni del tipo tilio-acerion

英语

tilio-acerion forests of slopes, screes and ravines

最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量:

意大利语

facendo tesoro degli insegnamenti di un maestro macellaio come attilio “tilio”, ultimo dei macellai “mohicani” ad alba, e di quanto appreso operando nel settore delle carni avicole, sandrone ha bruciato rapidamente le tappe, non solo apprendendo, in ogni risvolto, l’, convinto che ogni macellaio abbia un proprio stile nel trattare le bestie e nel ricavarne le parti migliori, e scegliendo di lavorare solo su carni di razza bovina piemontese, acquistando i vitelli da piccoli produttori controllati (“il macellaio deve conoscere il vitello che macellerà da vivo, per apprezzare la qualità e non la quantità”, ama dire), ma trasformandosi addirittura in artigiano creatore.

英语

absorbing the valuable lessons of a master butcher, attilio, or “tilio” as he was known, the “last of the mohicans” of alba butchers, and from what he learned from working in the poultry industry, sandrone made rapid progress, mastering in every detail the art of butchering; further, in his belief that each butcher has his own personal way of working animals and of ensuring the best cuts, he chose to restrict his work to breeds raised only in piedmont, acquiring calves from small operations, because, as he likes to state, “before he begins, a butcher should have first-hand knowledge of the calves he will work with, so he can gauge the quality, not the quantity,” and thus he turned himself into a true artisan.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,731,344,660 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認