Results for timbrata e firmata translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

timbrata e firmata

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

essa è datata e firmata.

English

it shall be signed and dated.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la cornice è datata e firmata.

English

the frame is dated and signed (jacinto monteilth fecit1699).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l'opera è incorniciata e firmata.

English

framed and signed work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la domanda deve essere datata e firmata.

English

applications shall be signed and dated.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

in forma scritta e firmata dal titolare dei dati.

English

in writing and signed by the data subject.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

autentica prodotta da analix forever e firmata dall'artista.

English

authentication by analix forever signed by the artist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ogni bottiglia è numerata individualmente e firmata in originale dall'artista.

English

each bottle is numbered individually and originally signed by the artist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e' firmato

English

it is signed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

insomma, qualsiasi testimonianza dev’essere in iscritto e firmata dal notaio.

English

in short, any testimony must be in writing and signed by a notary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

datato e firmato

English

dated and signed

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e firmate, numerate

English

signed, numbered

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l'opera, della serie delle "propagande", è incorniciata e firmata.

English

framed and signed work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ordine timbrato e firmato

English

stamped and signed

Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come usato e firmato da top

English

as used and endorsed by top

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

100 esemplari, numerati e firmati

English

edition of 100, numbered and signed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per l'applicazione della concessione deve essere presentata alla biglietteria la richiesta con l'elenco nominativo dei componenti la comitiva scolastica, timbrata e firmata dal capo d'istituto.

English

to obtain school groups reductions, a name list of the participating students has to be presented to the ticket office the day of travel, signed and stamped by the headmaster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per l'applicazione della tariffa scolastica deve essere presentata alla biglietteria la richiesta con l'elenco nominativo dei componenti la comitiva scolastica, timbrata e firmata dal capo dell'istituto.

English

to obtain school groups reductions, a name list of the participating students has to be presented to the ticket office the day of travel, signed and stamped by the headmaster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'ordine timbrato e firmato per accettazione

English

stamped and signed for acceptance

Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

4 soggetti, tutti numerati e firmati:

English

4 subjects, all numbered and signed:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i messaggi della coda vengono crittografati e firmati digitalmente.

English

the messages in the queue are encrypted and digitally signed.

Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,889,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK