Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordine timbrato e firmato
stamped and signed
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come usato e firmato da top
as used and endorsed by top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
100 esemplari, numerati e firmati
edition of 100, numbered and signed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
per l'applicazione della concessione deve essere presentata alla biglietteria la richiesta con l'elenco nominativo dei componenti la comitiva scolastica, timbrata e firmata dal capo d'istituto.
to obtain school groups reductions, a name list of the participating students has to be presented to the ticket office the day of travel, signed and stamped by the headmaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l'applicazione della tariffa scolastica deve essere presentata alla biglietteria la richiesta con l'elenco nominativo dei componenti la comitiva scolastica, timbrata e firmata dal capo dell'istituto.
to obtain school groups reductions, a name list of the participating students has to be presented to the ticket office the day of travel, signed and stamped by the headmaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ordine timbrato e firmato per accettazione
stamped and signed for acceptance
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 soggetti, tutti numerati e firmati:
4 subjects, all numbered and signed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i messaggi della coda vengono crittografati e firmati digitalmente.
the messages in the queue are encrypted and digitally signed.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: