Results for timorosamente translation from Italian to English

improvvisamente, timorosamente, il suo corpo prende dimensioni immense ed all'improvviso si rimpicciolisce fino a sembrargli sparire.
suddenly, frightfully, his body assumes immense proportions and at once becomes smaller and seemingly disappears.

non c’è una questione che essi non abbiano indagato a fondo; essi credono al potere degli esorcismi e, scansando timorosamente le difficoltà, ne attendono il miracolo.
compared to revolutionary marxists, the social-democrats and centrists appear like morons, or a quack beside a physician: they do not think one problem through to the end, believe in the power of conjuration and cravenly avoid every difficulty, hoping for a miracle.

la mente, pulita di ogni pensiero ed allontanata da ogni immagine, percependo tenebre sconosciute per lei e l'aleggiare del sospiro eterno, timorosamente retrocede, afferrandosi al separatismo.
as the mind, clean of any thought and far from any image, experiences in an unknown darkness the fluttering of the eternal sigh, it moves back in fright and sticks to separateness.

tali potenze e posibilità si realiyyano nella vita terrena con l'aiuto dell'amore paterno e dei commandmenti con la cura ed educazione della chiesa, con la formazione scoalstica e altra di diverso tipo. si realizzano, cari giovani, in particolar modo con l'aouto della vostra libera e ragionevole collaborazione con la voce interna della coscinza e con le voci esterne dei commandmanetid i dio e della chiesa: affinché vi custodiate timorosamente dalle passioni e d instinti e vi teniate saggamente e devotamente ai doni divini della grazia.
these skills and possibilities develop during our earthly lives along with the love of our parents and their direction, by the care of the church, as well as through our education and formation. they especially develop, dear young people, through your free and rational cooperation with the inner voice of your conscience and the outer voice of god’s and the church’s commandments: which teach us out of fear of god to avoid all human passions and impulses, and to wisely and piously hold to god’s gifts of grace.