Results for timpanate translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

nella parte superiore delle pareti, al di sopra delle porte, sono dipinte strutture architettoniche timpanate all’interno delle quali si aprono scene di battaglie monocrome, probabilmente legate alle divinità dipinte sui lati sud e nord.

English

in the upper part of the walls, above the doors, are painted gable architectures in which you can see monochromatic scenes of battles, probably related to the gods painted on the southern and northern sides.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

divisa in tre ordini, la facciata si ispira ai canoni di equilibrio e semplicità dell’arte classica: la parte inferiore è dominata dall’allinearsi ordinato di archi a tutto sesto, sovrastati da grandi finestre rettangolari timpanate, separate, le une dalle altre, da pilastri in bassorilievo sormontati da capitelli. al di sopra un timpano austero completa la struttura.

English

divided into three orders, the façade takes inspiration from the canons of balance and simplicity of the classical art: the lower part is dominated by the tidy lining up of arches, overhung by great rectangular windows with tympanum, separated one from the other by pillars in low relief , surmounted by capitals, an austere tympanum completed the final part of the structure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,189,961,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK