From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la torrefazione del caffè trasforma le proprietà chimiche e fisiche dei chicchi di caffè verde in prodotti di caffè tostato.
roasting coffee transforms the chemical and physical properties of green coffee beans into roasted coffee products.
bella strade attraversano le montagne attraverso le piantagioni di caffè verde, pascoli e freschi boschi di pini e cedri in altitudine.
beautiful roads cross the mountains through green coffee plantations, pastures and fresh cedar and pine in altitude.
svetol - completamente naturale, estratto standardizzato di caffè verde, aiuta a mantenere stabili i livelli di glucosio nel sangue.
svetol - a completely natural, standardized green coffee extract; helps maintain stable blood glucose levels.
la maggior parte del caffè verde del mondo è passato attraverso un qualsiasi tipo di trattamento a umido, includendo gran parte del caffè premium.
most of the world's green coffee has gone through some sort of wet processing including most of the premium coffee.
contiene: estratto secco di semi di caffè verde (non tostato) che può favorire una fisiologica azione di sostegno metabolico.
contains: dry extract of green coffee seeds (not toasted) which can promote a physiological action of metabolic support.
il caffè verde migliora la lipolisi, facilita la beta-ossidazione e quindi si comporta come uno sciogli-grassi, facilitando il dimagrimento.
the green coffee enhances lipolysis, facilitates beta-oxidation and thus behaves like a melt-fat, facilitating weight loss. it can also promote diuresis, improving the blood supply to the kidneys.
a seconda del produttore, i raccoglitori di caffè vengono specificamente istruiti a non raccogliere bacche di caffè verde, in quanto i semi delle bacche non sono completamente formati o maturi.
depending on the grower, coffee pickers are sometimes specifically instructed to not pick green coffee berries since the seeds in the berries are not fully formed or mature.
come ultimo è aggiunto l'estratto di caffè verde, che contiene un numero di componenti attivi quali l'acido clorogenico, che supporta il controllo del peso.
finally, green coffee, due to its unique cross section of active constituents such as chlorogenic acid, could also support the weight management process.
come abitudine nel commercio alternativo, paghiamo per il caffè più del prezzo mondiale – almeno 1,90 dollari per libbra di chicchi di caffè verde biologico (454 g).
as in the usual alternative trading, we will pay for the coffee more than the world price - at least $ 1.90 per pound of organic green coffee beans (454g).
con la tostatura, i chicchi di caffè verde si trasformano in caffè in grani, chicchi friabili, leggeri, bruni e profumati da cui si ricava la polvere per l’espresso e le altre preparazioni.
with roastingthe green coffee berries are transformed into coffee beans, friable, light, brown and perfumed, from which ground coffee is obtained for espresso and other preparations.
una delegazione di produttori centroamericani e caraibici parteciperà presso caffè river al seminario formativo: "caffè verde: standard qualitativi per opportunità internazionali". [ottobre 2008]
a delegation of central american and caribbean producers had participated at the caffè river training seminar: "green coffee: standards for international opportunities".
