Results for togliendovi translation from Italian to English

vi mantiene sotto pressione, togliendovi il sonno, dandovi pene emotive, dispiaceri, sensi di colpa e disperazione?
does it keep you boiling inside, giving you sleepless hours, emotional pain, sorrow, guilt and despair?

quando scoccherò contro di voi le terribili saette della fame, che portano distruzione e che lancerò per distruggervi, e aumenterò la fame contro di voi, togliendovi la riserva del pane.
i the lord have spoken it: when i shall send upon them the grievous arrows of famine, which shall bring death, and which i will send to destroy you: and i will gather together famine against you: and i will break among you the staff of bread.

5:16 quando scoccherò contro di voi le terribili saette della fame, che portano distruzione e che lancerò per distruggervi, e aumenterò la fame contro di voi, togliendovi la riserva del pane.
i the lord have spoken it. 5:16 when i shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which i will send to destroy you: and i will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:

una terrazza scenografica da cui godere di una delle viste più belle al mondo: la facciata della chiesa di santa maria novella, il duomo, il campanile di giotto e palazzo vecchio si distendono davanti ai vostri occhi togliendovi il respiro.
a lovely scenic terrace from which to enjoy one of the most beautiful views in the world — the façade of the church of santa maria novella, the duomo, giotto’s bell tower and the palazzo vecchio are spread out before you in this sweeping view sure to take your breath away.