Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adgravatum est proelium contra saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculi
És a viadal igen heves volt saul körül, és rátalálván a kézívesek, nyilakkal megsebesíték õt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
És ismét külde hozzájuk egy másik szolgát; azt pedig kõvel dobálván meg, fejét betörék, és gyalázattal illetve, visszaküldék.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes muroru
megtalálának engem az õrizõk, a kik a várost kerülik, megverének engem, megsebesítének engem, elvevék az én felöltõmet tõlem a kõfalnak õrizõi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit quoque cum ioram filio ahab ad proeliandum contra azahel regem syriae in ramoth galaad et vulneraverunt syri iora
És hadba ment jórámmal, az akháb fiával, siria királya, hazáel ellen, rámóth gileádba; de a siriabeliek megverték jórámot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: