Results for tolleranze strette translation from Italian to English

tolleranze
tolerances

tolleranze.
measurements are within tolerances.

quando le tolleranze, non sono molto strette
thickness tolerances are not very tight

la temperatura della piastra di segnale può essere controllata con tolleranze molto strette.
the temperature of the target plate can be controlled to very tight tolerances.

le tolleranze dimensionali molto strette garantiscono una sicurezza funzionale anche in caso di presenza di sporcizia.
the very small dimensional tolerances guarantee a functional safety even in case of presence of dirt.

il processo di stampa deve essere economicamente efficiente, standardizzato e gestito all'interno delle tolleranze più strette.
the print production must be cost efficient, standardized and run within tightest tolerances.

questi sono già prodotti con tolleranze strette (near net shape) e riducono così il tempo di lavorazione per il cliente.
they are produced near net shape and thus reduce your further processing workload.

la nostra moderna tecnologia di rettifica ci consente di ottenere degli utensili di trafilatura con tolleranze strette e una elevata qualità della superficie.
our modern grinding technology makes the close tolerances and high surface quality of our drawing tools possible.

- con la ridotta formazione di taglienti di riporto, i nostri inserti consentono di ottenere la massima qualità superficiale e tolleranze strette del pezzo.
with reduced built-up edge you can achieve maximum surface quality with our inserts as well as close tolerances on the work piece.

la geometria estremamente positiva degli inserti consente un taglio dolce: le basse forze di taglio assicurano superfici pulite dei componenti e il rispetto di tolleranze strette, persino con materiali di difficile lavorabilità.
the extremely positive insert geometry enables a soft cutting action: minimum cutting forces ensure clean component surfaces and close tolerances, even in the case of difficult to machine materials.

ciò fornirà una opzione per il costruttore di apportare le necessarie modifiche nelle variazioni in termini di dimensioni e delle proprietà del materiale. tolleranze strette di ridurre la velocità di produzione e il rifiuto porta a maggiori costi sia per il produttore e il cliente.
this will provide an option to the manufacturer to make the necessary adjustments in the variations in size and properties of material. tight tolerances reduce the production speed and rejection leading to increased cost both to the manufacturer and the customer.

l'elevata sicurezza del processo di lavorazione di bauer kompressoren consente strette tolleranze, minimo gioco ed elevata efficienza energetica.
the high process reliability assured by manufacture in-house at bauer kompressoren provides the basis for narrow tolerances, minimum dead space and high energy efficiency.

il rapporto tra gas ed aria deve essere controllato con tolleranze strette, al fine di mantenere l’energia minima d’accensione specificata durante la prova. inoltre, deve essere controllata la composizione dell'aria utilizzata.
the gas selected for incendivity testing is mixed with air to achieve the required mie. the ratio of gas to air must be controlled to tight tolerances in order to maintain the specified mie throughout the test. furthermore, the composition of the air used must also be controlled.

tubi, barre tonde e/o quadre, profili, che fino ad un recente passato, venivano raddrizzati quasi esclusivamente mediante il processo di rullatura o con presse manuali semplici, ritrovano ora nella raddrizzatura di precisione l’unica garanzia per conseguire tolleranze strette di linearità.
tubes, round and / or square bars, profiles, which until the recent past, were straightened almost exclusively through the rolling process or by simple manual presses, can now be precision straightened – the only way to ensure achieve tight linearity tolerances.

tolleranza
tolerance