Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tornare alla lista
back to list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicurezza alla ribalta:
security spotlight:
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 9
Quality:
per tornare alla homepage
to return homepage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’automazione alla ribalta
automation on stage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tornare alla pagina precedente
return to the previous page
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 5
Quality:
non vuole tornare alla luce.
he doesn't want to come back to light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tornare alla pagina precedente
pagina precedente / back to previous page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tornare alla visione d'insieme
back to discussion of work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
l'aids è tornato alla ribalta.
in writing. - (fr) aids is back with a vengeance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dovremo tornare alla carica successivamente.
we will have to come back to it later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tuttavia, vorrei tornare alla realtà.
however, i should like to return to the realities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tornarono quindi alla ribalta gli imperialismi.
they returned therefore to ribalta imperialism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la legge di parkinson torna alla ribalta.
parkinson’ s law rides again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le cooperative sono alla ribalta anche nei media
co-ops are on the rise also in the media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo da poco sono venuti alla ribalta dei profeti.
prophets have just recently come forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marchio torna alla ribalta nei primi anni '90.
the brand was back in the limelight in the early 1990s when emilio's daughter, laudomia, took the helm of the company, and in april 2000 pucci reached an agreement with lvmh, which bought 67% of the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tendenza etnica è, più che mai, alla ribalta questa estate.
the ethnic trend is, more than ever, in centre stage this summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli ultimi tempi l' america latina è spesso alla ribalta.
recently, latin america has been very much in the news.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le fonti rinnovabili alla ribalta — l'europeizzazione dei regimi di sostegno
renewables at centre stage – europeanisation of support schemes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
il nuovo premio letterario europeo porta alla ribalta dodici autori europei emergenti
the new european union prize for literature puts twelve emerging european authors in the limelight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: