Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una stalla luminosa per gli allevatori
light and bright barns for dairy farmers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorgente luminosa per quanto concerne le lampade ad incandescenza
light source with regard to filament lamps,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cambiare colore e continuare con colori per bordo crema.
switch to colour for cream edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come specificare un vettore della fonte luminosa per una luce lontana
to specify a source vector for a distant light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la pelle è più luminosa per il 93% delle donne
-the skin is more luminous for 93% of women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la pelle è più luminosa per l’85% delle donne
-the skin is more luminous for 86% of women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa opzione rende semplicemente disponibile il cielo come sorgente luminosa per il rendering
it simply makes the sky available as a gathered light source for rendering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa opzione rende semplicemente disponibile il cielo come sorgente luminosa per il rendering.
it only makes the sky available as a gathered light source for rendering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene anche coltivata in vaso, in posizione luminosa, per la decorazione degli interni.
it is also cultivated in pot, in luminous position, for indoor decoration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luminosa per merito di colui in cui essa crede, la fede viene spesso vissuta nell'oscurità.
made luminous by him in whom it believes, faith is often lived in darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nastro trasportatore serie s50 viene utilizzato per fornire un collegamento tra più macchine operatrici. il nastro trasportatore può provvedere a questa funzione su comando esterno o con azionamento diretto da parte di un interruttore magnetotermico montato a bordo nastro.
the connection tape comes used in order to supply a connection between more operating machines. the peripheral can operate with an external command or with a direct button sited on the tape.
in europa siamo tra i pochissimi ad utilizzare un cosiddetto ambiente luminoso per la presentazione.
in europe, we are one of the few companies that have such a "lightroom" for presentation.