Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasta sfoglia ruvida
sfoglia ruvida
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tortino di ricotta e frutti di bosco
hot chocolate heart cake
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciar scongelare la pasta sfoglia seguendo le istruzioni sulla confezione.
let the puff pastry thaw according to the directions on the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendete un rettangolo di pasta sfoglia e passatelo velocemente con il pennello intinto nell'acqua.
take a rectangle of egg pasta and dampen it quickly with a brush, dipped in water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvo eccezioni, la sfoglia è di pasta all'uovo.
apart from some exceptions, the pasta dough used is egg pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione di prodotto/servizio - bastoncino di pasta sfoglia, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - stick puff, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la pasta sfoglia può essere sostituita dalla pasta brisé che rimane molto più compatta.
- puff pastry can be replaced by brisé pastry which has a much more compact texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternare gli strati di spinaci, brie, besciamella e sfoglie di pasta.
build up with layers of spinach, brie, béchamel sauce and more lasagna sheets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasta, anche la più semplice, si impreziosisce se viene servita su una base di pasta frolla salata o pasta sfoglia o pasta brisé.
the pasta, even the simpliest, is enhanced if it is served on a base of shortcrust or puff pastry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la pasta sfoglia: 400 gr. di farina, 1 uovo, 1 cucchiaio d olio extra vergine di oliva.
for the paste leaf: 400 gr. flour, 1 egg, 1 tablespoon of extra virgin olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricetta riguarda la pasta sfoglia. il lavoro ‘strato su strato’ è un lavoro da donne?
the recipe is about puff pastry, is the layer by layer work a women’s affair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ed ora diamo un’occhiata all’apporto nutritivo del tortino di cardi.
- and now let's look at nutrition facts of cardoon pie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un franzbrötchen (dolce di pasta sfoglia ripieno di zucchero e cannella) a colazione e via si parte! esplorare la città: a piedi, in bicicletta o in battello.
a franzbrötchen pastry for breakfast and then off you go! explore the city – on foot, by bicycle or by boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: