Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totale imponibile
total taxable
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valore esclusa iva: ,
value excluding vat: ,
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
descrizione | costo iva esclusa | iva | costo totale |
description | cost excluding vat | vat | total cost |
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esclusa iva (d.212);
except vat (d.212);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prezzi in euro, esclusi iva e trasporto
prices are in eur, excludingvat and deliverycosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposte e dazi sulle importazioni, esclusa iva
taxes and duties on imports excluding vat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
descrizione | fornitore | costo iva esclusa | iva | costo totale |
description | supplier | cost excluding vat | vat | total cost |
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
procedure nel settore fiscale (esclusa iva)
procedures regarding taxes (not including vat)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eccessi dell’iva sono soggetti alla restituzione durante 180 giorni di calendario e secondo i giri imponibili secondo la tassa di zero che compone più di 70% nel giro totale imponibile, la restituzione viene effettuata durante 60 giorni feriali dal giorno di presentazione della dichiarazione di iva.
vat excess is also to be reimbursed within 180 calendar days and according to sales volumes taxable at a zero rate amounting to over 70% in the total taxable volume, reimbursementis performed within 60 calendar days after submission of the vat declaration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costo dei lavori: €52 milioni, esclusa iva
cost of construction: €52 million, excl. vat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prezzi esclusi iva , ingressi e trasporti, supplementi per gruppi di oltre 26 persone
all prices quoted exclusive of vat, entry fees and travel costs. surcharges for groups over 26 and tours in more than one language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposte e dazi sulle importazioni, esclusa iva (d.212):
taxes and duties on imports excluding vat (d.212):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
imposte sui prodotti, esclusa iva (d.212 e d.214);
taxes on products, excluding vat (d.212 and d.214);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. i prezzi sono 8 giorni franco fabbrica – esclusi iva e costi di imballaggio o montaggio.
3. prices are 8 days ex factory, excluding value-added tax and charges for packing, assembly or installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beni acquistati sono valutati al prezzo di acquisto, escluse l'iva detraibile e le altre imposte detraibili direttamente collegate al fatturato.
purchased goods are valued at the purchase price excluding deductible vat and other deductible taxes directly linked to turnover.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
assistenza normativa per adempiere agli obblighi normativi di cui sopra con una tariffa fissa di € 450,00 esclusa iva.(tariffa speciale riservata ai soci etnasicilytouring)
legal assistance for all issues concerning the fulfilment of the obligations above cited at a fixed tariff of €450.00 excluded taxes reserved to etnasicilytouring associates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: