Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trinity square è a solo qualche minuto dalla stazione della metropolitana di tower hill. appena oltre tower hill road c’è la tower of london e il london bridge.
trinity square is only a couple of minutes from tower hill underground station. just across tower hill road is the tower of london and london bridge.
siete mai stati nella stazione metropolitana di tower hill a londra? se sì, vi siete trovati proprio di fronte a un antico terreno di sepoltura per le vittime della peste.
have you ever been to tower hill tube station in london? if so, you were right across the road from an ancient burial ground for plague victims.
la stazione della metro tower hill dista appena 200 m in direzione sud e vi permetterà di raggiungere facilmente il resto di londra. se preferite, potrete approfittare anche delle varie fermate degli autobus che troverete nelle vicinanze.
the tower hill underground station (subway) is only 0.2 km/0.1 miles away to the south, giving you easy access to the rest of london; there are also plenty of bus stops in the area to take advantage of, if you’d prefer.
così come con "dark side of the duck", il cd verrà distribuito gratuitamente a chiunque sia interessato, con una donazione minima di £8 al tower hill stables animal sanctuary.
as with ‘dark side of the duck’, the cd will be issued free to any interested party subject to a minimum donation of £8 to tower hill stables animal sanctuary.
nel corso dei secoli, il castello ha svolto varie funzioni, da tesoreria a luogo di incoronazione dei monarchi, ed è stato persino luogo di esecuzioni capitali (generalmente a tower hill).
the castle has played various roles over the centuries, from treasury to place of coronation for monarchs and even place of execution (usually in the tower hill).
con una breve corsa in metropolitana si può raggiungere tower hill per ammirare la torre di londra ed il tower bridge. situato al di là del fiume tamigi si trova il butler’s wharf, dove si può visitare il design museum oppure fare una pausa in uno degli ottimi ristoranti.
you can take a tube to tower hill and visit the tower of london and tower bridge. just across the river is butler’s wharf, where you will find the design museum and a number of excellent restaurants.