Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la terra santa tra paure e speranze
fears and hopes in the holy land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e donavi profezie e speranze.
and gave prophesy and hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei villaggi rom, tra povertà e speranze d’integrazione
in roma villages, between poverty and hope of integration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affronta dilemmi e difficoltà che la circondano.
it is facing the dilemnas and trials which surround us on all sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra angoscia e speranza
between anguish and hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande svolta energetica tra dubbi e speranze - swi swissinfo.ch
major shift in energy policy looms - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo, l’ora della verità tra tensioni e speranze (i)
and europe in the media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obbiettivi e speranze, grafico destinatari progetto, contatti
objectives and hopes, graph to whom the project is addressed, contacts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danno tutto quello che hanno, patrimonio e speranze.
they give everything away, all their worldly goods, their property and their hopes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
antecedenti, obiettivi e speranze dell'integrazione in america latina
antecedents, objectives and hopes for integration in latin america
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-, domando tra preoccupazione e speranza.
i ask, between despair and hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m.a.r.e.: un ”mare” di propositi e speranze
m.a.r.e.: a world of projects and hopes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sera avrebbero ritrovato genitori, parenti, figli, progetti e speranze.
that evening they were going to return to their parents, partners and children, their plans and their hopes as well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema dei ruoli consente anche di discutere i dilemmi e le scelte che le persone affrontarono.
by discussing these roles you can also deal with dilemmas and choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con affanno e speranza
with sorrow and with hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dio, pace e speranza
in god is peace and hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e speranza all’umanitÀ
to humanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte affidabilità e speranza di vita
high reliability and life expectancy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centinaia di anni di fede e speranza
hundreds of years of faith and hope
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amore e speranza e sesso e sogni
love and hope and sex and dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: