Results for tra i diversi dialetti translation from Italian to English

ripartizione tra i diversi strumenti
allocation between the various instruments

cooperazione tra i diversi organismi;
multiagency cooperation;

tra i diversi servizi, ricordiamo:
amongst others one might think of:

possibilità di scelta tra i diversi rivestimenti
choice between different coatings

definire le interdipendenze tra i diversi ostacoli;
defining interdependencies among the different barriers;

tra i diversi settori d’intervento annoveriamo:
among our sectors there are:

confronto tra i diversi sistemi di prenotazione alloggi
comparison between the main online accommodation booking systems

scambio di buone prassi tra i diversi partecipanti,
exchange of good practice among participants;

al riequilibrio delle spese tra i diversi soggetti;
cost-sharing between the various players;

esistono profonde differenze tra i diversi ordinamenti giuridici.
there are profound differences between the different legal systems.

occorrerebbe anche potenziare il coordinamento tra i diversi fondi.
coordination between funds should also be enhanced.

distribuzione delle risorse interreg tra i diversi tipi di promotori
distribution of interreg funding among different types of promoters:

era abile in tutti i diversi dialetti d'arabia e in grado di conversare
he was adept in all the different dialects of arabia and able to converse

bisogna poi ristabilire rapporti pacifici tra i diversi gruppi nazionali.
only in forgiveness is there a revolutionary basis for building the future.

parallelamente, occorre migliorare il coordinamento tra i diversi programmi universitari.
in parallel, better european coordination among university programmes should be established.

il cese desidera evidenziare l'importante nesso tra i diversi settori.
the eesc would like to highlight the important interlinking of the different areas.

hamro-drotz: sulle relazioni esistenti tra i diversi dialoghi;
mr hamro-drotz on existing links between the various dialogues;

garantire l’interoperabilità tra i diversi sistemi nazionali esistenti e futuri;
ensuring interoperability between the various systems, both existing and future,

naturalmente anche il danese ha diversi dialetti, i quali, passo dopo passo, vengono soppiantati dalla lingua standard.
however, these are increasingly supplanted by the standard language.

il polacco è strettamente imparentato con il ceco e lo slovacco. la lingua scritta moderna è nata dall'evoluzione di diversi dialetti.
it is the most-spoken slavic language after russian. polish is closely related to czech and slovakian. the modern polish language developed from different dialects.