Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il migliore
thank you gorgeous
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il migliore, il migliore
u are best
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il migliore!
is the greatest!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimostrare a tutti che tu sei il migliore.
prove to everyone that you are the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, tu sei il migliore ballerino poco lo so!
moreover, you are the best little dancer i know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps: grazie di tutto ancora una volta. tu sei il migliore!
ps: thank you for everything once more. you are the best!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il miglior fratello
happy birthday my brother
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu sei il miglior pilota allora puoi trovare i migliori ragazze.
if you are the best racer then you get the best babes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei il miglior detective intorno, benvenuto a winkletown quindi!
if you are the best detective around, welcome to winkletown then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competere con altri giocatori nel tavolo online di dischi e dimostrare che sei il migliore! buon anno!
compete with other players in the online table of records and prove that you're the best! happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei il proprietario di un appartamento, ti chiederemo l’atto di proprietà.
if you are an apartment owner, we will ask you for proof of ownership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in breve, se sei il numero uno, farai di tutto per non diventare il numero due.
in short, if you are number one, you will do your outermost not to become number two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne importa se sei il direttore? sto qua per prendere il mio autobus perché devo partire"; ma nello
i'm waiting for my bus. i must go.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dimostra che sei il miglior arciere del mondo in [...]
prove that you are the best archer in the world in [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- biforcazione - se sei il figlio esegui (...) - se sei il padre esegui (...)
- fork - if you are the son execute (...) - if you are the father execute (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veramente tu sei «il mio diletto scelto tra mille» (ct 5,10), con il quale piacque all'anima mia di restare per tutti i giorni della vita.
you in truth are my beloved, chosen from thousands, in whom my soul is happy to dwell all the days of her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: