Results for tra pochi mesi translation from Italian to English

pochi mesi dopo avere
just months after he

tra pochi giorni online il...
in few days will be online...

le darò la parola tra pochi minuti.
i will give you the floor in a few minutes.

tra pochi giorni online il sito aggiornato
in few days will be online the new web site updates

la votazione si svolgerà tra pochi minuti.
the vote will take place in a few minutes.

tra pochi mesi saremo chiamati alle elezioni per rinnovare il parlamento europeo.
in a few months the elections for a new european parliament will be upon us.

tra pochi giorni scadrà il termine per registrarsi!
the registration deadline is only a few days from now!

tra pochi mesi celebreremo il cinquantesimo anniversario della firma del trattato di roma.
in a few months we will be celebrating the fiftieth anniversary of the signing of the treaty of rome.

penso di sfornarne qualcuno in più tra pochi giorni!
i plan to crank out some more in a few days! njaguar top

tra pochi giorni, lei e francesco si devono appunto sposare.
nina has a son and another one she is expecting from francesco. as a matter of fact she and francesco will get married in a few days.

news - tra pochi giorni online il sito aggiornato - italwin.it
news - in few days will be online the new web site updates - italwin.it

l «anno della fede», che tra pochi mesi inizieremo, ci sarà di aiuto e di stimolo.
shortly we shall begin the “year of faith”, and this will help and encourage us.

tra pochi minuti la greatest eclipse avvolgerà il mondo nell'oscurità.
and a few minutes later, the greatest eclipse is going to cover the world with darkness.

tra pochi anni, lower manhattan potrà vantare un nuovo skyline mozzafiato!
in a few years, new york’s lower manhattan will have a magnificent new skyline!

questo è importante perché tra pochi mesi nel mio paese, i paesi bassi, si terrà un sulla costituzione.
they called for the development of a harmonised set of principles under the auspices of the icao.

la nostra proposta concernente la revisione dell'attuale regolamento sulle bande orarie aeroportuali sarà pubblicato tra pochi mesi.
our proposal for the revision of the current airport slots regulation will become public within the next few months.

tra pochi mesi emaneremo una nuova e ambiziosa comunicazione; la vostra relazione costituisce a tal proposito un preziosissimo e tempestivo contributo.
we will be issuing a new and ambitious communication in the next few months. your resolution is a timely input in that regard that we value very much.

tra pochi mesi disporremo di un nuovo quadro normativo per la vigilanza finanziaria che coprirà tutti i prodotti finanziari e garantirà soluzioni in situazioni critiche.
in a few months, we will have a new regulatory framework for financial supervision, which will cover all financial products and ensure solutions in crisis situations.

confidiamo che le prossime elezioni, quelle legislative che dovrebbero svolgersi tra pochi mesi, si tengano in un clima di maggiori garanzie e più salde libertà.
we trust that the next elections, the legislative elections planned in a few months ' time, will be held with more guarantees and freedom.

sulla base delle informazioni ricevute, l'iso dovrebbe avere pronto un marchio già nell'estate del 1999, quindi tra pochi mesi.
according to what i have heard, the iso will already have a label ready for the summer of 1999, in other words in a few months' time.