From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pompe e ditalini tra un bianco ed un nero
these two guys, a white and a black, are lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema dava di volta in volta un si o un no rispetto all’iniziativa che il popolo si proponeva di prendere.
this system gave an affirmative or negative opinion concerning the initiative which the people wished to undertake.
prima lei vide un volto, e poi un altro, ed un altro in una sequenza continua, per tutto il tempo che lei continuava a pregare in un linguaggio a lei sconosciuto.
at first she saw a face, and then another one, and another in a continuous sequence, as long as she continued to pray in a language unknown to her.
tra un gioco e l'altro ci saranno dei brevi e divertenti spettacoli per riempire il tempo mentre i tecnici preparano il gioco successivo.
between the games there will be short, fun shows to fill the time while the stage crew sets up for the next game.
il periodico sportivo per l'infanzia intende descrivere il movimento sportivo giovanile e presenta lo sport come uno stile di vita ed un buon modo di trascorrere il tempo libero.
a children’s sports show maps out the events in youth sports development, introducing sport as a life style and a good way to spend one’s free time.
la sabbia ed un mare limpido e cristallino sono la combinazione ideale per le gioie estive dei bambini, il che consente anche ai genitori di trascorre il tempo sulla spiaggia in completo relax.
the sand and the crystal clear sea are an ideal combination for children's summer joys, enabling grown-ups to spend their time on the beach relaxed.
dove c erano una stalla ed un fienile, adesso c'è la locanda del moro; un posto tranquillo ed assolato dove godere in pace il tempo delle vacanze.
where there were a stall and a barn, there is now locanda del moro; a calm and sunny place where to enjoy in peace the time of your holiday.