Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tracce murarie
traces of masonry for installations
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dell'antico castello esistono oggi solo alcune tracce murarie; esso sorgeva su un pianoro a picco sul torrente sintria. degna di nota è la piccola chiesetta di villa vezzano o san giorgio in vezzano, come è anche conosciuto il piccolo borgo, che risale al 1296.
today only a few traces of the walls belonging to the old castle which rose up steeply on a high plain on the river sintria, are left. worth mentioning is the little church chiesetta di villa vezzano or san giorgio in vezzano, as also for the little town which dates back to 1296.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e delimitato dalla traccia muraria dei fabbricati preesistenti e caratterizzato da una copertura in parte con coppi siciliani e in parte con travi in legno e telo ombreggiante, dove è possibile ammirare una collezione di attrezzi e utensili legati alla cultura contadina locale.
it bounded by the walls of the existing buildings and track characterized by a covering with sicilian coppi and some with wooden beams and shade cloth, where you can see a private collection of tools related to the local peasant culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: