Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tutte le cose.
of man be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutte le cose».
of monotheism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come in tutte le cose.
come in tutte le cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le cose comprendono:
all these things include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutte le cose possibili
of everything that's possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le cose che sono pure,
whatsoever things are pure,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) tutte le cose importanti che si riesce a capire
(11) anything of importance that manages to make it through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le cose belle finiscono
all good things come to an end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah conosce tutte le cose .
for it is allah that teaches you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha creato tutte le cose?
created all things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo tempo tutte le cose
at that time all of these things will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando tutte le cose sono dimenticato.
where all things are forgot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo vincere tutte le cose?
how do we overcome all things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutte le cose guadagno salvezza.”
in all things salvation i’ll gain.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ricapitolare tutte le cose in cristo"
"so that all things might come to a head in christ" (eph 1, 10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l'uomo èxxxyxxxdi tutte le cose! -.
- l'uomo èxxxyxxxdi tutte le cose! -.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando tutte le cose saranno fatte nuove.
when all things will be made new .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... e anche cose meno importanti come ricordi di mie vacanze precedenti
... as well as less important things like memories of former vacations of mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pregavano per le cose meno importanti , come per esempio il tempo, e per le cose più importanti.
i also saw that these people actually had a relationship with god. they would pray to him about the smallest things, such as the weather, as well as about big things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morte potrà depredarlo di cose meno importanti, ma non delle cose che gli sono più care.
death may rob him of lesser things, but not of the thing which he cherishes most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: