Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ministero
the ministry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ministero abilita.
the ministry qualifies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione con il ministero
communication with the ministry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ministero del commercio.
the commerce department.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. come vedo il ministero?
5. what is my vision of ministry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ministero e 1o spirito
ministry and the spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il governo, il ministero?
e il governo, il ministero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ministero del tesoro inglese
japanese ministry of finance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) a compiere il ministero,
(2) for the work of the ministry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1°) il ministero della liberazione
1°) the ministry of deliverance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo il ministero profetico.
it is this the prophetic ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mosca, tramite il ministero della difesa, ha presentato prove concrete.
moscow, via the defense ministry, presented hard evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i villagers sono stati indennizzati tramite il ministero del tesoro francese e le loro case ricostruite sul luogo attuale.
the villagers were indemnified by the french treasury and their houses rebuilt on the present site.
coordinatore generale dell'università rurale europea dal 1988 tramite il fnfr ed il ministero dell'agricoltura francese, ho avuto l'opportunità di partecipare ad azioni internazionali europee:
in my capacity as general coordinator of the european rural university since 1988, with the assistance of the national rural household federation and the french agricultural ministry, i have been able to attend european international meetings:
il ministero infrastrutture, tramite il magistrato alle acque di venezia si impegnava ad approvare il progetto definitivo del terminal d'altura entro il 30 giugno 2012.
the ministry infrastructures, through the magistrate to waters of venice was engaged to approve of the definitive plan of the terminal of height within the 30 june 2012.