Results for tramite il pannello operatore l’o... translation from Italian to English

la carta viene alimentata solo tramite il percorso selezionato dal pannello operatore.
the paper is fed only through the path selected by operator panel.

l'intervallo di temperatura in cui agisce il sistema è regolabile tramite il pannello operatore.
the temperature range at which the system acts is adjustable by means of the operator panel.

passaggio automatico da un percorso carta ad un altro tramite il pannello operatore o tramite i comandi software
automatic paper path switching via operator panel or software commands

il riposizionamento del sensore può essere comodamente controllato tramite il pannello di comando.
the re-positioning of the sensor is comfortably controlled via the operating panel.

non è configurabile tramite il pannello delle preferenze di enterprise management agent.
this is not configurable via the enterprise management agent preference panel.

con driverdoc non dovrai più effettuare ricerche o aggiornare manualmente tramite il pannello di controllo.
you no longer have to do any searching or manual updating through the control panel with driverdoc.

%1 è disconnesso. stabilire una connessione alla periferica tramite il pannello di controllo indi.
%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.

la manovra si può fare facilmente tramite il semplice costruito display e tramite il pannello di controllo.
it is operation simply and straightforward via a clear display and control panel.

tramite il pannello informativo di ogni finestra è possibile andare alle altre informazioni riguardanti la finestra di dialogo attuale
in the information panel of each dialog can lead to further notes are on the current dialogue jump

attenzione utenti windows: si consiglia di rimuovere le versioni precedenti (tramite il pannello di controllo di windows).
attention windows users: we highly recommend you to uninstall previous versions (via the windows control panel).

un operatore può solo toccare biglietti tramite il suo reparto.
an operator can only handle tickets under his department.

dalla cabina del trattore, tramite il dispositivo di controllo e-link, l’operatore può facilmente regolare la lunghezza del taglio usando contemporaneamente entrambi i blocchi delle lame oppure disinnestandone uno.
from the tractor cab the operator can – via the e-link control – easily adjust the chopping length required by using both knife banks at the same time, or disengaging one.

dalla cabina del trattore, tramite il dispositivo di controllo e-link, l’operatore può facilmente regolare la lunghezza della falciata usando contemporaneamente entrambi i blocchi delle lame oppure disinnestandone uno.
from the tractor cab the operator can – via the e-link control – easily adjust the chopping length required by using both knife banks at the same time, or disengaging one.

e con gpu basata su kepler, sarete in grado di consentire fxaa in centinaia di titoli di gioco tramite il pannello di controllo nvidia.
and with kepler based gpus, you'll be able to enable fxaa in hundreds of game titles through the nvidia control panel.

a fine ciclo il sistema segnala, tramite il semaforo rosso- verde, se l’operazione si è conclusa positivamente o no; l’operatore può quindi scaricare il pezzo e procedere ad un nuovo ciclo di lavoro.
at the end of the cycle, the system signals – with a red and green light – if the operation was a success or not; the operator can then unload the piece and proceed to the new work cycle.

configurare il motore di messaggistica sca utilizzando la console di gestione tramite il pannello configurazione di sca (service component architecture).
configure your sca messaging engine using the administrative console via the service component architecture configuration panel.

il pannello operatore consente di eseguire molte delle funzioni della stampante, comprese le selezioni di percorso carta, la selezione del carattere e la configurazione della stampante.
the operator panel enables you to perform many of the printer functions including paper path selections, font selection and the printer setup.

se vengono richieste più copie, la prima copia verrà stampata. le copie restanti verranno memorizzate nella stampante finché non saranno rilasciate tramite il pannello di controllo della stampante.
when requesting multiple copies, the first copy will print.the remaining copies will be held on the printer until you release them via the printer's control panel.

sì! i nostri pacchetti pro e business hosting condiviso consentono di ospitare più di un sito web, con l'aggiunta di domini secondari tramite il pannello di controllo hosting cioè plesk.
yes! our pro and business shared hosting plans allow you to host more than one website, by adding secondary domains through your hosting control panel i.e. plesk.

ecotest b permette il collaudo simultaneo di 6 bombole cng; tramite il pannello touch-screen, è possibile selezionare la tensione di alimentazione, rendendo idoneo anche l'impiego sulle autovetture.
ecotest b allows the testing of six cng cylinders at the same time; through the touch-screen panel is possible to select the desired power tension, by getting suitable the use on the cars as well.