Results for trancio alla meringa translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

signor presidente, grazie a contatti e scambi epistolari abbiamo già trovato un'intesa sulla prima tranche alla quale ho accennato.

English

well. mr president, thanks to contacts and an exchange of letters, we have already reached agreement on the first tranche which i mentioned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

sono state già stanziate le prime tranche, alla fine del 1999 e alla fine del 2000, e si stanno compiendo passi avanti nel processo di stabilizzazione e riforma economica.

English

the first two tranches have already been disbursed, one at the end of 1999 and the other at the end of 2000. progress is being achieved in the areas of stabilisation and economic reform.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

il protagonista, in quell’attimo rivelatore, è il virgulto della fiamma che nella combustione genera quel primitivo e ancestrale simbolo che riscalda gli animi e le menti degli spettatori, che ignari assistono alla rappresentazione fugace e istantanea del pensiero d’arte di aubertin. il fuoco nasconde nella sua apparente inconsistenza tutta la forza distruttrice che genera trasformazione, allo stesso tempo tanto sia degli oggetti che dei soggetti che assistono, quasi in trance, alla forza quasi impercettibile della fiamma.

English

in that revealing instant the main character is flame’s offspring that in the combustion produces that primitive and ancestral symbol that stir the blood and the minds of the spectators who unconsciously witness to the fleeting and instantaneous representation of aubetin’s art thought.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK