Results for transazione rifiutata non eseguita translation from Italian to English

transazione rifiutata
rejected transaction

configurazione non eseguita
not set up

mappatura non eseguita.
mapping not performed.

registrazione non eseguita: conflitto
not recorded: conflict

operazione i-faast non eseguita
ifaast has not run

registrazione non eseguita: nessun sintonizzatore
not recorded: no tuner

errore: modifica diario non eseguita.
error: edit diary not performed

transazione non eseguita. cliente '%1', giustificativo '%2', fattura '%3'
transaction not performed. customer '%1', voucher '%2', invoice '%3'

registrazione non eseguita: limite serie raggiunto
not recorded: series full

carta di credito rifiutata – non è possibile effettuare l’ordine
credit card declined – cannot place order

transazione non eseguita, conto pagante eliminato. cliente '%1', giustificativo '%2', fattura '%3'
transaction not performed, payer account deleted. customer '%1', voucher '%2', invoice '%3'

non eseguito
not run

transazione non eseguita ma inviata nuovamente per riprovare. cliente '%1', giustificativo '%2', fattura '%3'
transaction not performed but sent for retry. customer '%1', voucher '%2', invoice '%3'

aggiornamenti non eseguiti
non transacted updates

ripristino non eseguito.
restore not performed.

plug-in non eseguito
plug-in failed

ping non eseguito correttamente.
ping failed!

conti per impegni non eseguiti,
undrawn commitment accounts;

0940-091 reclamo non eseguito.
0940-091 reclaim not performed.

errore; controllo trigger non eseguito.
error; trigger monitor not run.