Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il suo lavoro.
his expenses are a story in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto per il suo lavoro.
in many ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esce di più per il suo lavoro.
he is going out more for his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringraziamo il relatore per il suo lavoro.
we would like to thank the rapporteur for his report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e ha vinto premi per il suo lavoro.
and she has won awards for her work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a lydia barbosa per il suo lavoro
thank you to lydia barbosa for her work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ringraziare la relatrice per il suo lavoro.
i should like to thank the rapporteur for her work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le faccio tanti auguri per il suo lavoro!
i wish you every success in this task.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le rivolgo i migliori auguri per il suo lavoro.
i wish you every success with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le facciamo i nostri auguri per il suo lavoro!
we wish you good luck with your work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desidero ringraziare il relatore hudghton per il suo lavoro.
i would like to thank the rapporteur, mr hudghton, also for this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signor presidente, un sincero ringraziamento per il suo lavoro.
mr president, sincere thanks for your work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per il suo lavoro nella diffusione della cultura messicana
for her work in spreading mexican culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno, ecco cosa provo per il suo lavoro all'uncinetto.
at least, that’s how i feel about her crochet work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio, comunque, l’ onorevole prets per il suo lavoro.
nonetheless, i thank mrs prets for her work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desidero ringraziare il relatore, onorevole miller, per il suo lavoro.
i should like to thank the rapporteur, mr miller, for his report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
. – signor presidente, ringrazio particolarmente il relatore per il suo lavoro.
mr president, i am particularly grateful to the rapporteur for his work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, desidero ringraziare l’onorevole grossetête per il suo lavoro.
. – mr president, i should like to thank mrs grossetête for her work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: