Results for trasportato via terra (su ruota o... translation from Italian to English

così come il " plan puebla panama" in messico, quello che non sarà trasportato via mare sarà sicuramente trasportato via terra.
as with mexico's "plan puebla panamá," what won't move by seaway will certainly be moved by land.

l’esenzione fiscale costituisce un ulteriore, ed artificiale, vantaggio competitivo rispetto ad altri dettaglianti ed altri operatori di servizi di trasporto (via terra o ferrovia) che effettuano vendite di prodotti comprensivi di imposta.
the tax exemption adds an important element of further, artificial competitive advantage over other retailers and other transport operators (by land or rail) selling goods on which tax is paid.

nel regno unito le unità di carico saranno trasportate via terra ai porti di immingham o felixstowe per raggiungere quindi via mare i porti di rotterdam o zeebrugge.
in the united kingdom the cargo units will be transported via earth to the ports of immingham or felixstowe in order to reach therefore via sea the ports of rotterdam or zeebrugge.

(29) la danimarca ha accesso a tre frequenze di trasmissione via terra su tutto il territorio nazionale, che sono riservate alle emittenti pubbliche: una a tv2, la seconda a dr e la terza frequenza alla televisione digitale.
one frequency is reserved for tv2, the second frequency is for dr and the third frequency is for digital television.

trasferendo un maggior volume di merci sulle vie navigabili interne si potrà assorbire parte del flusso di merci trasportate via terra, che è in continua espansione.
shifting more freight to water will help to deal with the constantly growing freight flows.

il porto rimaneva però in disuso, al punto che le sete prodotte a valencia venivano trasportate via terra fino a cadice, dove poi venivano imbarcate ed esportate nel resto del mondo.
the port, however, remained in disuse, so that the silk produced in valencia were transported overland to cadiz, where they were shipped and exported to the rest of the world.

circa il trasporto via terra, il commercio estero degli stati uniti con il messico su strada e su rotaia - misurato in termini di valore - è continuato a crescere sensibilmente dall'inizio della ripresa nel 2011, mentre invece il commercio estero delle 28 nazioni ue con i paesi vicini è rimasto stagnante con l'eccezione dei volumi trasportati via strada con la regione balcanica. l'itf ha precisato che i volumi di merci nell'area ue - misurati in termini di tonnellate-chilometri - sono rimasti stagnanti a conferma di una domanda interna debole e che il rallentamento dei volumi complessivi di trasporto merci di superficie in cina e in russia indica un rallentamento della dinamica di crescita in queste nazioni.
approximately the transport via earth, the foreign trade of the united states with mexico on road and track - measured in terms of value - is continued to grow considerably from the beginning of the resumption in 2011, while instead the foreign trade of the 28 nations eu with the near countries it has remained tinning with the exception of the volumes transported via road with the balkan region.