Results for trattenere la caparra translation from Italian to English

la caparra
the deposit

assicura la caparra
ensure the deposit

7. c'è la caparra?
7. is there a deposit?

capacità di trattenere la radioattività
activity retention capability

che non sanno trattenere la vita.
which cannot hold life.

la caparra confirmatoria non è rimborsabile.
the deposit is not refundable.

la caparra del 30% non si restituisce.
the booking deposit is non-returnable (if it is just 30%).

assolutamente, nessun problema con la caparra.
no problems at all with the deposit.

e ci ha dato la caparra dello spirito.
the holy spirit is not a power, as many would have you believe.

la caparra costituisce 100,00 euro per settimana.
please understand that we have to insist on a deposit of 100,00 €/week.

la caparra di prenotazione anticipata è del 30%.
a 30% deposit is required upon booking your reservation.

in caso di cancellazione la caparra non è rimborsabile.
the deposit is not refundable.

stoffa non tessuta destinata a trattenere la sporcizia
bonded fibre or similar bonded yarn fabrics for trapping dirt

in caso di cancellazione la caparra non verrà restituita.
in case of cancellation the deposit will not be refunded.

non intendo trattenere la vostra attenzione più del dovuto.
i shall not presume on your attention for any longer than is necessary.

che cosa poteva trattenere la borghesia da questo passo?
was there anything to alarm the bourgeoisie in such a prospect?

- entro i 30 gg la caparra verrà interamente restituita,
- within 30 days the deposit will be refunded in full,

5. la caparra può essere pagata in uno dei seguenti modi:
5. the booking deposit can be paid in any of the following ways:

era agosto 2012, siamo dovuti andare via, perdendo la caparra.
it was august 2012, we had to leave, losing the deposit.

cancellazione in caso di cancellazione, la caparra non potrà essere restituita.
cancellation in case of cancellation of the reservation, the down payment won't be paid back.