Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tokyo solamachi, il centro commerciale all'interno di tokyo skytree town, ospita ben trecentododici tra negozi e ristoranti a cui si aggiungono un acquario e un planetario.
tokyo solamachi, the shopping complex in tokyo skytree town, comes complete with 312 shops and restaurants, an aquarium, and a planetarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'applicazione delle norme suddette non può comportare l'assunzione, per l'insieme dei periodi di assicurazione compiuti nel corso di un anno civile, di un totale superiore a trecentododici giorni o cinquantadue settimane o dodici mesi o quattro trimestri;
the application of the preceding rules shall not have the effect of producing, for the sum total of the periods of insurance completed during one calendar year, a total exceeding 312 days or 52 weeks or 12 months or four quarters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: