From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trespoli
trestles
Last Update: 2025-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
se invece la poniamo su trespoli nostri, costruiti da noi, anche se sono a guisa di candelabri, sono solo cose umane che non danno speranza, perché non permettono che la vera luce brilli per il mondo.
if instead we place it on our trestles, built by us, even if they are like a candelabra, they are only human things that do not give hope, because they do not allow the true light to shine for the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pollame dispone di trespoli di dimensione e numero commisurato alle dimensioni del gruppo e dei volatili, come stabilito nella tabella contenente le superfici minime coperte e scoperte e altre caratteristiche di stabulazione per la produzione di pollame di cui al punto 2.4.5;
poultry shall have perches of a size and number commensurate with the size of the group and of the birds as laid down in the table on the minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing for poultry production set out in point 2.4.5.;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- trattare delicatamente il gabbiano ed il suo trespolo con questo strumento fino a quando tutto è diventato nitido come il resto della fotografia.
- carefully caress the bird and its perch with the sharpen brush until they are as sharp as the rest of the photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: