Results for trialometani translation from Italian to English

trialometani
trihalomethanes

passiamo ora agli emendamenti 24 e 29, sui trialometani, i thm.
finally, we come to amendments nos 24 and 29 on trihalomethanes, thms.

relativamente ai trialometani, la commissione è pronta ad accogliere gli emendamenti 41 e 45 del relatore, come ho già detto.
as far as trihalomethanes are concerned, the commission is prepared to approve the rapporteur 's amendments nos 41 and 45 which i have already mentioned.

i membri della commissione si sono riuniti per elaborare dei compromessi su materie molto difficili e tecniche, come quelle riguardanti il tri- e il tetracloretene ed i trialometani.
the members of the committee got together to work out compromises on some very difficult and technical matters like tri- and tetrachlorethene and trihalomethanes.

posso anche precisare che gli emendamenti apportano altre migliorie, nella fattispecie sui parametri riguardanti alcune sostanze chimiche quali i trialometani oppure parametri fisici quali la radioattività, di cui si dovrà tenere conto alla luce della direttiva euratom.
there are other improvements brought about by the amendments, in particular with regard to the parametric values of certain chemical substances such as trihalomethanes or physical parameters such as radioactivity, which should be considered in the light of the euratom directive.

noi siamo contrari alla proposta della commissione per la protezione dell' ambiente di raddoppiare il valore massimo consentito dei trialometani cancerogeni portandolo, rispetto alla proposta della commissione, a 110 microgrammi per litro.
we are not in favour of the proposal from the committee on the environment to double the limit value for the carcinogenic trihalomethanes to 110 microgrammes per litre, in excess even of the commission proposal.

trialometano
trihalomethanes