Results for triglia di scoglio translation from Italian to English

triglia di scoglio
surmullet

polpo di scoglio
octopus

500 g di polpi di scoglio
500 g of octopus

triglia di scoglio o triglia di fango (mullus surmuletus, mullus barbatus)
striped or red mullet (mullus surmuletus, mullus barbatus)

tutto ha volto di pietra, di scoglio.
all the things has a stone aspect, like a rock.

altri pesci piatti e organismi bentonici, triglia di fango, nasello
other flatfishes and benthic organisms, red mullet, hake

gettata di scogli
rubble mound

ampia baia di scoglio e piccola porzione di spiaggia di sassi, in concessione a due stabilimenti balneari.
wide bay of cliffs and rocks and small portion of pebble beach, with two bathing facilities.

grongo, razze, polpo di scoglio, sparidi, cernia di fondale, cernie, cappone gallinella
conger, skates and rays, commomn octopus, sparids, wreckfish, groupers, tub gurnard

nasello, triglia di fango, cappone gallinella, moscardino bianco, moscardino muschiato, seppia, pannocchia
european hake, red mullet, tub gurnard, curled octopus, musky octopus, cuttlefish, spot-tail mantis shrimps

scorfani, spigole, zerri, mennole, polpo di scoglio, cernie, cappone gallinella, aragosta mediterranea
scorpionfishes, seabass, picarels, common octopus, wreckfish, groupers, tub gurnard, common spiny lobster

tra le specialità rombo, triglia di scoglio, parte centrale del merluzzo con gazpacho, pesce spada, e lepade di mare. i piatti vengono presentati in modo magnifico e il servizio è eccellente.
specialties include turbot, red mullet, hake with young vegetables, swordfish and sea barnacles. dishes are cooked very well and service is excellent.

polpo di scoglio | octopus vulgaris | tutte le zone | g1 | | t | t | t | |
common octopus | octopus vulgaris | all areas | g1 | | t | t | t | |

livorno si trova in una delle zone più pescose del mediterraneo per questo la sua cucina può contare su una grande varietà di pesci: palombi, razze, code di rospo, triglie di scoglio, saraghi, seppie e scorfani.
livorno is in an area of fish mediterranean why your kitchen has a large variety of fish: palombi, races, code of toad, red mullet, saraghi, scorpion fish and cuttlefish.

ma è bene aggiungere che la colorazione delle triglie dipende dalla contrazione o espansione dei cromatofori, le cellule, sotto le squame, che contengono il colore. così, sui fondi sabbiosi chiari, la triglia di scoglio diventa giallo-pallido col rosso della fascia marrone-scuro, e nelle praterie sommerse tutta la livrea tende al verde.
but it is good to add that the colouration of the mullets depends from the contraction of the expansion of the chromatophores, the cells, located under the scales, containing the pigment. so, on the pale sandy bottoms, the mud mullet becomes pale yellow with the red of the band turning to dark brown, and in the underwater prairies the whole livery tends to the green.