Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri amori, parenti, luoghi e situazioni arricchiranno la nostra esperienza.
other lovers, siblings, places and situations are yet to come so to enrich our experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- donne, altri amori, studenti, lavoratori e lavoratrici del sesso, ecc.
sectorial demonstrations: women, other loves, students, sex workers, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito troverai altri link che aiuteranno a trovare risposta alle tue domande su pasqua a barcellona.
below are some more links to pages that will help answer your question regarding easter in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentramenti settoriali. – donne, altri amori, studenti, lavoratori e lavoratrici del sesso, ecc.
sectorial demonstrations: women, other loves, students, sex workers, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si ama qualcuno in modo preferenziale, si rinuncia ad altri amori, si sceglie, si assume la vita quotidiana che domanda sempre delle rinunce.
when you love someone in a particular way you renounce other loves, one chooses, one takes up a daily life that always demands renunciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porre altri amori accanto a quello di cristo è dichiarare l'amore per cristo simile agli altri, o uno dei tanti amori possibili per il cristiano.
putting other loves near that of christ is declaring the love for christ similar to others, or, to a christian, one of the many possible loves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma più spesso è finito in tragedia o due tempi, nel qual caso il giocatore ha fatto i bagagli e si tolse per altri tavoli da gioco-e altri amori.
but more often it ended in tragedy or two-timing, in which case the gambler packed his bags and took off for other gaming tables–and other loves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di moderata civetteria, fuori di suo marito e figli non lo sono conosciuti altri amori. ed ancora a questi li accorda solo avviamenti di tenerezza mentre hanno un'età nella quale non possono approfittarsi di essi per rilassare la sua autorità, sopprimendoli tanto pronto arrivano ad essere capaci di governare.
of moderate coquetry, she just loves her husband and her children. and she is tender with the latter just until an age when they cannot weaken her authority; and as soon as they are able to govern, her love falls away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la città vecchia è circondata dalla ringstrasse, un viale circolare realizzato nel xix secolo, all'interno del quale troverai altri luoghi emblematici della città, come il rathaus (municipio) ed il museo di belle arti kunsthistorisches.
the old town is circled by the ringstrasse, a circular boulevard laid out in the 19th century, which contains many more important attractions, including the rathaus (city hall) and the kunsthistorisches museum (fine arts museum).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non dimenticare ci sono i vari gruppi gestiti da testimoni di geova in msn, yahoo e altre reti, semplicemente vai su msn e cerca per "group" e così vedrai elencate le più importanti comunità online, ora vai su ogni comunità e cerca per "jehovah's witnesses" e così troverai altri siti.
just go to msn and put in the search field the word "group" and see the most important communities listed, then go to each community and search it for "jehovah's witnesses" and nice sites will appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.