Results for trucioli e bave translation from Italian to English

rifiuti, trucioli e residui di caucciù
waste parings and scrap of rubber

rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di:
waste, parings and scrap of plastics of:

questa è la differenza tra i trucioli e le botti di legno.
that is the difference between the use of wood chippings and wooden barrels.

sabbia, trucioli e oggetti appuntiti possono causare danni irreparabili.
sand, chippings, and sharp-edged objects may result in irreparable damage.

automazione di un impianto di dosaggio dei trucioli e per l'incollaggio (germania)
automation of a shavings batching and gluing plant (germany)

l'ue-27 è un esportatore netto di rifiuti, trucioli e residui di plastica.
the eu 27 is a net exporter of waste, parings and scrap of plastics.

adatta a trasportare polveri pesanti, trucioli, e scorie industriali di piccole dimensioni in genere.
it is especially suited to applications where it is necessary to feed heavy dusts, chips, and working slag of little size in general.

come risultato, i prezzi di trucioli e pasta di legno sono aumentati nella maggior parte del mondo.
as a result, prices for wood chips and pulplogs were up in most regions of the world.

rifiuti, trucioli e residui di caucciù (diversi da caucciù indurito) e granuli ottenuti da esso
waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and granules obtained therefrom

esse sono collocate in modo tale da essere protette da trucioli e sporcizia all'esterno dell'area di lavoro.
they are located outside the machining area, where they are protected against the ingress of chips and dirt.

dstp-engineering oy fornisce servizi di consulenza e di ingegneria così come alcuni macchinari di vagliatura trucioli e linee di formatura.
dstp-engineering oy was a company supplying consulting and engineering services as well as certain machinery like chips screening and mat forming.

i centri di produzione verticali multifunzionali ad azionamento gantry sono ideali per le elevate prestazioni di asportazione di trucioli e per la lavorazione completa di pezzi di grandi dimensioni.
these multi-function production machines with gantry design have a high chip capacity and are ideal for the complete machining of large parts.

ciò riguarda tutti i campi, dall'impiego domestico di granuli alle applicazioni su vasta scala a livello industriale e municipale con uso di trucioli e sottoprodotti forestali.
this applies to the whole sector, from use of pellets in private homes to large industrial and municipal plants, where wood chips and by-products are used.

da cascami o sottoprodotti dell'industria del legname, cortecce, segatura, trucioli, e qualsiasi altro rifiuto dell'albero che rimane,
wastes and by-products of forest industry, bark, sawdust and shavings, wood chips, trimmings and other tree logging remains,

si cerca di introdurre sul mercato combustibili solidi adeguati, quali trucioli e granulati, per facilitarne l’impiego e la distribuzione per il riscaldamento centrale nei condomini, ecc.
efforts are made to introduce in the market suitable solid fuels as chips and pellets to facilitate their use and distribution for central heating in multi-dwellings, etc.

angolo di spoglia superiore altamente positivo con i problemi di controllo del truciolo e con i pezzi di piccole dimensioni
- highly positive rake angles in case of swarf control problems and for work pieces with small quantities of material to be removed

di conseguenza, il consumo di trucioli e pasta di legno per la produzione di cellulosa è diminuito; secondo il rapporto trimestrale wood resource quarterly, il commercio mondiale di trucioli di legno è diminuito del 14 per cento.
as a result, the consumption of wood chips and pulpwood for pulp production was lower and global trade of wood chips fell 14 percent, according to the wood resource quarterly.

costituiti da un rotolo di carta o di tessuto particolare, possono avere anch'essi diversi gradi di filtrazione, e sono utilizzati in svariati settori, per separare sospesi e fanghi, ma anche trucioli e composti solidi dalle acque.
they are formed by a roll of paper or of a particular tissue, they can have different filtering degrees too, and they are used in various fields to separate suspended solids and sludge, but also shavings and solid compounds from water.

l'olio essenziale si ottiene previa distillazione in corrente di vapore del legno ridotto in trucioli e si presenta come un liquido giallo chiaro dal peculiare e deciso odore legnoso-speziato, molto dolce, caldo, quasi floreale.
the essential oil is obtained by steam distillation of the chipped wood and is a transparent, light yellow liquid with a peculiar fragrance that's woody, spicy, and very sweet and warm, almost floral.

per la generazione di vapore la fabbrica dispone di un impianto a biocarburante, alimentato mediante sia biomasse e sottoprodotti delle segherie che sottoprodotti della fabbrica di cartone stessa (ad esempio, corteccia, trucioli e acque di scarico dei processi biologici).
for steam generation the factory has a biofuel plant that runs on biomass and by-products of sawmills, as well as by-products from the board mill itself, such as bark, woodchip and bio-sludge.