Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non considerato.
not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non considerato attendibile
untrusted
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sostituzione maternità non considerato
maternity replacement
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerato pericoloso per lambiente.
not regarded as dangerous for the environment.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ un uccello protetto ma non considerato a rischio e quindi classificato in cites ii.
it is traditionally revered by the man due to the benefits given by the catching of reptiles and rodents and in many african nations enjoys of ample protection. it is a protected bird but is not considered as endangered and therefore is classified in cites ii.
non considerate la questa email
do not consider the previous email
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tt) non è stata redatta la dichiarazione di conformità ue;
(fff) the eu declaration of conformity has not been drawn up;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stima della perdita non considerata
measurement loss not considered
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questa è una richiesta finora non considerata.
that is another demand that is not set out in the statement!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gli elementi non considerati investimenti lordi, quali:
items not treated as gross capital formation, like:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
altri vantaggi non considerati in queste cifre comprendono:
other benefits not factored into these figures include;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.12 allegato i - elenco dei prodotti non considerati giocattoli
4.12 annex i – list of products not considered as toys
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli acquisti di piccoli utensili non considerati immobilizzazioni sono inclusi nelle spese correnti.
purchases of small tools which are not capitalised are included under current expenditure.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5.2 non considerate i messaggi di posta elettronica inviati in rete completamente privati.
5.2 never expect any e-mail message sent over the network to be completely private.
Last Update: 2006-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4.1 articolo 1 e allegato i - elenco dei prodotti espressamente non considerati giocattoli
4.1 article 1 and annex i – list of products that are not considered as toys
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43:18non ricordare più le cose passate, e non considerate più le cose antiche;
43:18-- remember not the former things, neither consider the ancient things:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) rivestimento per trafilatura: spessore 500 mm. x = tipo e dimensioni non considerate dalla norma.
(3) lining for drawing: thickness 500 mm. x = type and dimensions not considered by the standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: