Results for tu, proprio tu translation from Italian to English

tu proprio non puoi ???
senti i miei ???, oh ???

dissero: “sei tu proprio, giuseppe?”.
they exclaimed, "are you indeed joseph?"

tu proprio un anno fa hai cambiato lavoro, giusto?
you just changed jobs a year ago, right?

federico, sembra proprio tu abbia ascoltato il disco!
federico, it seems you really listened to the record!

scusa, ma tu proprio un anno fa hai cambiato lavoro, giusto?
sorry, but you just changed jobs a year ago, right?

24 "sei tu proprio il mio figliuolo esaù?" egli rispose:"sì".
24 and he said, art thou my very son esau? and he said, i am.

a lei appunto disse la serva: «sei proprio tu che uccidi i tuoi mariti.
so the maid said to her: "you are the one who strangles your husbands! look at you!

proprio tu puoi fare la differenza nella campagna per l’anno europeo delle malattie rare 2019!
you can make a difference in the campaign for a european year for rare diseases 2019!

"fra tutti quanti, saulo, perché proprio tu? potevo capire i soldati, i sacerdoti, i farisei.
"of all people, saul, why you? i could understand the soldiers, the priests, the pharisees.

"…splendi per il grande amore che hai donato a tutti noi quaggiù, …sì augusto, sei proprio tu…"
"… you shine with the great love that you gave to one and all down here,… yes, augusto, it was you…"

e sei proprio tu l'unica speranza e l'unica possibilita di salvataggio per l'umanita.
you are the only hope for the universe to survive.

il salmista lo ricorda al signore: «sei proprio tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai affidato al seno di mia madre.
the psalmist reminds the lord of this: “yet you are he who took me from the womb; you did keep me safe upon my mother’s breasts.

6:17 gli disse allora: «se ho trovato grazia ai tuoi occhi, dammi un segno che proprio tu mi parli.
17 so gideon said to him, "if now i have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who speak with me.

la frase ‘stavamo solo seguendo la legge’ è una scusa banale quando sei proprio tu in prima persona a scrivere le leggi…”.
‘we were just following the law’ is a lame excuse when you are the one writing the laws in the first instance. ...”

ci auguriamo che troverai il nostro sito web cosi interessante e avvincente da spingerti a riflettere se proprio tu sei preparato a stare davanti al nostro creatore per essere giudicato su quello che hai fatto nel tempo che egli ti ha donato in questa terra.
we hope you find our website both interesting and challenging enough to cause you to reflect upon whether you, yourself, are prepared to stand before our creator and be judged on what you have done in the time on this earth he has given you.

adesso, dopo dieci anni di yu-gi-oh!, un decimo duellante potrà scatenare il potere del sigillo – e quel decimo duellante sei proprio tu.
now, after ten years of yu-gi-oh! in europe, a tenth duelist will unleash the power of the seal – and that tenth duelist will be you.

e poi aggiunse: “anche tu, proprio come me, subirai il martirio per la tua fede in cristo”. lucia ritornò a siracusa col cuore pieno di gioia e di speranza.
lucy returned to syracuse, her heart full of joy and hope.

i sacerdoti, i farisei, erode, i soldati romani, ma ad un solo persecutore gesù chiese il motivo. non chiese "perché la persecuzione?", ma piuttosto "perché proprio tu?"
the priests, the pharisees, herod, the roman soldiers - but only to one persecutor did jesus ask why. not, "why persecute?" but "why you?"

14:30 gesù gli disse: «in verità ti dico: proprio tu oggi, in questa stessa notte, prima che il gallo canti due volte, mi rinnegherai tre volte».
30 and jesus *said to him, "truly i say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny me three times."

e quindi considerazioni quali: proprio tu parli?, sono stati gruppi come i kiss a distruggere la musica, se la mancanza dell'industria vuol dire che non vedremo più gruppi come i kiss allora evviva!, e via dicendo.
it's groups like kiss who have destroyed music", and "if the demise of the music industry means we won't see groups such as kiss anymore, well... it's all for the best", and so on.