Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo so, tu intendi te stesso e non cg jung
i know, you mean yourself and not cg jung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modo in cui io intendo il bhagavan è diverso dal modo in cui tu intendi il bhagavan.
the way i understand bhagavan is different from the way you understand bhagavan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suppongo che tu intenda iniziare per primo.
i am assuming you are going to start with yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergolo io ho mangiato istamattina non so che, onde voglio andar a tu m'intendi, e la farem poi di ruffa e di raffa; presto, che colui che viene oltre non me la sentisse ne le calze.
you will, however, have a wizard's web around you. unlike the one you just broke, it will not affect you; but those who see you, and therefore you will not be able to break it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) nel caso in cui tu intenda avvalerti del servizio di e-commerce fornito da italiantouch:
2) in the case you intend to make use of the e-commerce service provided by italiantouch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– e ne deduco che per “cose” in questo contesto tu intenda “cose”?
– and i assume you mean “things” by “things” in this context?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(md 509/99 - cl. 17 scienza dell'economia e della gestione aziendale) nel caso tu intenda passare a un altro curriculum dello stesso corso di studio, devi seguire questi passi:
(dm 509/99 - cl. 17 economics and management sciences) if you wish to transfer from one major to another of the same course, you must follow these steps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: