Results for tu mi hai già dimenticato translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tu mi hai già dimenticato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e tu mi hai dato

English

and you gave me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come tu mi hai chiesto

English

i know mine did, how about you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" tu mi hai tenuto qui

English

you will

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tu mi hai chiesto amicizia

English

me has pedido amistad

Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu mi hai ridotto, come sono,

English

i must have died,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signore, tu mi hai redento;

English

lord,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu mi hai accusato di questo!

English

you accused me of this!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la missione che tu mi hai affidato

English

the mission you entrusted me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mio, ciò che tu mi hai dato è mio

English

so afraid that you would tell me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ero ammalato e tu mi hai visitato".

English

"i was sick and you visited me ".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tu mi hai allora fatto quattro grazie.

English

so you gave me four graces.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

4 s dirò a dio, mia difesa: «perché mi hai dimenticato?

English

4 s i say to god, my rock: "why hast thou forgotten me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sembra ieri, eppure tu mi hai cambiato la vita

English

you are my world

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu mi hai istruito, o dio, fin dalla giovinezza

English

o my god, rescue me from the hand of the wicked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!

English

and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero

English

to be with me , she gave me of the tree, and i did eat .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?

English

you told me you wanted it without tomato, right?

Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pure se tu m'hai gi? scordato

English

are you listening?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in questi momenti ci possiamo benissimo domandare: „caro dio, mi hai veramente dimenticato?

English

at such moments any of us might well ask the question: “dear god, why have you actually forgotten me? what have i done wrong anyway? where are you?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non appartengo più a me stesso. tu mi hai ricomprato ed io voglio,

English

you have died for me, and i in turn make myself over to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,575,859 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK