Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hai pensato un po
thou hast thought
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu mi hai dato
and you gave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tu mi hai chiesto
i know mine did, how about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" tu mi hai tenuto qui
you will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi hai ridotto, come sono,
i must have died,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, tu mi hai redento;
lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi hai fatto stare bene
you made me feel good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi hai accusato di questo!
you accused me of this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la missione che tu mi hai affidato
the mission you entrusted me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai pensato con mente d’uomo;
you thought with a human mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ero ammalato e tu mi hai visitato".
"i was sick and you visited me ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e a una pietra: tu mi hai generato.
and to a stone, thou hast brought me forth :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ si, ma tu mi hai salvato, disse seth.
“without a doubt, you saved my life.” seth said again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra ieri, eppure tu mi hai cambiato la vita
you are my world
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai istruito, o dio, fin dalla giovinezza
o my god, rescue me from the hand of the wicked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai dato la gioia di vedere il tuo volto.
as the father loves me, so i also love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero
to be with me , she gave me of the tree, and i did eat .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te li consegno, sono quelli che tu mi hai affidato”.
i hand them over to you; they are the ones whom you entrusted to me”. such trusting union with christ is what nourishes the life of a pastor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?
you told me you wanted it without tomato, right?
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: