Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se hai voglia.
if you feel like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non hai voglia di spiegare.
you do the tours and the interviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voglia di me
he sent me you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voglia di vederci?
feel like seeing us
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non hai un gatto
you havent got a cat
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non hai veduto.
it will not prove things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai tu che tu non hai
that we would do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai voglia di cambiare identità?
feel like being someone or something else today?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le vite che tu non hai vissuto
their longer lives are spent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non hai amato dalla croce.
you did not love from the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu non hai abbandonato il tuo figlio
just as you never abandoned your son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu non hai né fame né sete di lui.
but you don't hunger and thirst for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non hai visto alcuno telefono cellulare
you haven't seen any phones yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu non hai idea di che cosa stia dicendo.
"you have no idea, what i'm talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se tu non hai controllato fuori, deve ancora.
if you haven’t checked it out, you still should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non hai mangiato, "pili brunda".»
"only one," the sheriff said, "and he's a strange one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu non hai mentito agli uomini, ma a dio».
thou hast not lied unto men, but unto god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non hai età, tu sei al di là di ogni età.
you want me to tell you how old you are? you have no age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incrocia il mio sguardo. “tu non hai alcun progetto?
i see the challenge in her look as our eyes meet. “don’t you have any plans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non hai fatto sì a l'altre bolge;
you did not do so at the other moats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: