Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa tu non mangi
what you do not eat
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non mangi adeguatamente!
"you don’t eat properly!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mangi nulla
do not eat anything
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non mangi il disseccante.
do not eat the desiccant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non vuoi
you do not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non muti.
it's not too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non avrai
you have met
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu non digiuni.
you do not fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu non capisci...
"you don't understand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu non lasciarmi mai
i will not let go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu non muori,
but you don't die -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mangi o apra le bustine di essiccante.
do not eat or open the desiccant sachets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu mangi di tutto o ci sono cose che non mangi assolutamente?
do you eat everything or there is some food you absolutely don’t eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mangi quasi nulla, un cucchiaio di ragi.
i also know that you do not eat much, except a spoonful of ragi malt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se swami ti dà un uovo, tu non lo mangi?! forza dai, mangia.
“when swami gives, don’t you eat?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
+ non mangi mentre guardano la tv o mentre leggono.
+ do not eat while watching tv or while reading .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono cose che assolutamente non mangi o non mangiavi? perché?
is there anything you absolutely do not eat or you didn’t use to eat? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non vuol lavorare non mangi (2 tess 3:10-11)
work, or do not eat (2 thessalonians 3:10-11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli autori di alcune pubblicazioni mantengono che cancri di inverno di non mangi.
authors of some publications assert that cancers do not eat in the winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente non mangi per ragioni diverse da quelle della fame e della sazietà.
you normally do not eat for other reasons than that you are hungry and need nourishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: