Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa tu non mangi
what you do not eat
Senast uppdaterad: 2015-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non mangi adeguatamente!
"you don’t eat properly!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non mangi nulla
do not eat anything
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non mangi il disseccante.
do not eat the desiccant.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non vuoi
you do not want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non muti.
it's not too much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu non avrai
you have met
Senast uppdaterad: 2012-02-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tu non digiuni.
you do not fast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tu non capisci...
"you don't understand...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu non lasciarmi mai
i will not let go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu non muori,
but you don't die -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mangi o apra le bustine di essiccante.
do not eat or open the desiccant sachets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tu mangi di tutto o ci sono cose che non mangi assolutamente?
do you eat everything or there is some food you absolutely don’t eat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mangi quasi nulla, un cucchiaio di ragi.
i also know that you do not eat much, except a spoonful of ragi malt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"se swami ti dà un uovo, tu non lo mangi?! forza dai, mangia.
“when swami gives, don’t you eat?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
+ non mangi mentre guardano la tv o mentre leggono.
+ do not eat while watching tv or while reading .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sono cose che assolutamente non mangi o non mangiavi? perché?
is there anything you absolutely do not eat or you didn’t use to eat? why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi non vuol lavorare non mangi (2 tess 3:10-11)
work, or do not eat (2 thessalonians 3:10-11)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli autori di alcune pubblicazioni mantengono che cancri di inverno di non mangi.
authors of some publications assert that cancers do not eat in the winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
normalmente non mangi per ragioni diverse da quelle della fame e della sazietà.
you normally do not eat for other reasons than that you are hungry and need nourishment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: