Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tu hai una cultura secolare che non aiuta la fede, allora la nostra anima può essere in pericolo.
if you have a secular culture that does not support the faith, then our soul can be in jeopardy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio aveva diretto queste parole verso israele. ma, oggi, se tu hai ricevuto gesù come salvatore e signore, se sei stato adottato nella famiglia di dio, e lui è il tuo amorevole padre, anche tu puoi afferrare quanto speciale sei per lui!
god directed these words to israel. yet, today, if you have received jesus as your savior and lord - if you have been adopted into god 's family, and he is your loving father - then you too must come to grips with how special you are to him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.