Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) a chi scrivere?
i) who to write to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi posso donarmi?
to whom can i give myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi posso chiedere informazioni?
where can i get information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi posso contattare?
who can i contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sai che io non posso muovermi
you know that i can not move
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi posso paragonare questa generazione?
to what shall i compare this generation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
di ritorno a casa, chi posso contattare?
back home, whom can i contact?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi posso rivolgermi per avere informazioni?
to whom should i turn for information?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
9 v a chi posso paragonare questa generazione?
9 f to what shall i compare this generation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso scrivere il salvataggio della partita.
could not write saved game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quali frasi posso scrivere sulla maglietta??
which phrases can i write on his shirt?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
a chi posso rivolgermi per la riparazione dei prodotti fulcrum?
who can i contact for servicing fulcrum products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. posso scrivere il lavoro nella mia lingua natia?
6. may i write in my mother tongue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi posso rivolgermi per avere una risposta alle mie interrogazioni?
to whom should i apply for an answer to my question?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu sai pazzo
you are crazy
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d chi posso contattare se ho altre domande?
q who do i contact if i have any further questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sai a qual patto?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dimmi, se tu sai, a che verranno 60
but tell me, if you know, what end awaits 60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. se ho qualche domanda a proposito del mio corso, a chi posso chiedere?
if i have questions about anything, who can i ask?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi posso contattare per eventuali domande su questo sistema?
who should i contact with questions about this system?
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: