Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai cosa?
she'd said, 'so what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai cosa dirò
you know what i'll say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però, sai cosa?
but you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tu sai cosa significa
oh, you know what it's like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel profondo tu sai cosa fare
deep down you know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sai pazzo
you are crazy
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visualizza sai cosa...
show you know what...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove tu sai?
where do you know it from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai cosa deve essere fatto.
you know what must be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma so che tu sai
i belong to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tu sai cosa davvero amano.
because you know what they love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fatto è che tu sai cosa cerco
this in a de something that you must really know so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quello che tu sai
you are there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai quanto sacrificio,
you know how much sacrifice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può ulteriormente chiedermi: tu sai, ma che cosa?
it means that we cannot say to anyone, 'did you have to do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tu sai che lo diciamo)
(you know we say)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu sai che è una cosa che io non sopporto!
and you know that it's something i can not stand!
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai cosa sta accadendo all’interno di syriza.
this is the logic of syriza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai cos'è il cuscus?
do you know what the couscous is?
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai che non è una menzogna.
that you could not fix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: