Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ang buhay
magaan na buhay
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda ang mga pilipina
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang mga pinsan nia
at kasama niya yung pinsan niya
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nko mzta na ang mga barkada
hay nko mzta na ang mga barkada
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa bicol ang maganda ang mga pilipina
bicolano
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman kung gaano kalungkot magbasketball ng hindi kasama ang mga barkada sa panahon ng pandemia
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may magbabarkadang mga bakla na nag uusap kasama ang mga babae
iskrip ng role playing ng sosyolek
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kun saan at kasama ang mga pamilya at kumakain sa labas
punta kun saan at kasama ang mga pamilya at kumakain sa labas
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas ginusto kong bantayan ang nakababata kung kapatid kahit gusto kong tumambay kasama ang mga kaibigan ko
binantayan ko ang kapatid ko sa ospital
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumakas siya at nanirahan sa watwa kasama ang mga taong naninirahan sa kagubatan
tumakas siya at nanirahan sa watwa kasama ang mga taong naninirahan sa kagubatan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya ko ang nagpapasaya sakin,sila ang buhay ko.sila ang inspirasyon ko para makamit ang mga pangarap ko.
masaya ako na nakasama ko sila
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pawno man daw so pakiramdam ko na dae ko barang nasabi saymo ta natakot ako na bad magraot ang buot sakon san mga barkada mo
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitdawa mag surog surog pa kamo ng mga barkada mo da ako labut amo��ang bicolano to tagalog
dawa mag surog surog pa kamo ng mga barkada mo da ako labut amo��
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin translate to english
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga katanungan ay sasagutan lamang ng oo o hindi ayon sa tingin mo kung mas maganda ang paggamit ng modular na pag aaral
ang mga sumusunod na mga katanungan ay sasagutan lamang ng oo o hindi ayon sa tingin mo kung mas maganda ang paggamit ng modular na pag aaral
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangang dun lang talaga kasi yong ayaw ko naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayo nang una okay lang pero nong nag viray na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalaki especially kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
hangang dun na lang talaga kasi yong ayaw kong naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayon nong una okay lang pero nong naga ulay na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalake lalo na kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga taong nakatira dito ay masasabi kong masasayang kasama dahil kilalang maingay ang mga kapampangan ngunit kahit ganon ang mga tao dito sa macabebe mapayapa at payak ang buhay dito.
ang mga taong nakatira dito ay masasabi kong masasayang kasama dahil kilalang maingay ang mga kapampangan ngunit kahit ganon ang mga tao dito sa macabebe mapayapa at payak ang buhay dito.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barkada dyan nagsisimula ang lahat dahil ng una palang kayo magkilala ng mga barkada mo nakakiyahan pa at smile smile lang at magtitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magingibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging guide sayo at dka iiwan pero ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila pero di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayo laughter kwentuhan samahan at hindi ka ni hi
barkada dyan nagsimula ang lahat dahil ng una palang kayong magkakilala ng mga barkada mo nakakahiyahan pa at ngiti ngiti lang at tingitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magiging matibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging gagabay sayo at dka iiwan ngunit ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila ngunit di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayong tawanan kwentuhan samahan at hindi ka ni
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang empleyado ay ginagawa ng maayos ang mga trabahong nakaatang sa kanya, para sa ikauunlad ng kompanyang pinapasukan niya, hindi lang dapat nagtatrabaho para sa sarili, bagkus kaya ka rin nagtatrabaho dahil tungkulin mo ding malagay sa maganda ang pinapasukan mo.
ang isang empleyado ay ginagawa ng maayos ang mga trabahong nakaatang sa kanya, para sa ikauunlad ng kompanyang pinapasukan niya, hindi lang dapat nagtatrabaho para sa sarili, bagkus kaya ka rin nagtatrabaho dahil tungkulin mo ding malagay sa maganda ang pinapasukan mo.
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: