Results for tu sai la data stimata di arrivo ... translation from Italian to English

la data e l'ora stimata di arrivo in porto;
estimated date and time of arrival at port;

restituisce una variabile variant (date) che indica la data e l'ora di arrivo del messaggio alla coda di destinazione.
returns a variant (date) indicating the date and time when the message arrived at its destination queue.

alle nostre famiglie ospitanti non piace improvvisare e quindi bisogna informarle in anticipo sull'orario di arrivo del nuovo componente della loro famiglia.
our host family's do not like to improvise and therefore they like to know beforehand about what time to expect the new member of their family.

le due date (1506 e 1608) sono correlate alle due fasi di demolizione della basilica di san pietro. forse la data di arrivo del velo a manoppello è stata volontariamente anticipata, al fine di preservarlo da possibile rivendicazioni o dalla distruzione ad opera del vaticano.
the years 1506 and 1608 are both connected to the two demolition phases of st. peter’s basilica. an earlier date may have been given for the arrival of the cloth in manoppello to protect it from ownership claims or destruction by the vatican.

questo articolo è disponibile in pre-ordine. l’importo non sarà addebitato sulla tua carta di credito fino al momento della spedizione. la data stimata di spedizione per questo articolo è: 05-10-2015.
your credit card will not be charged until your order has been shipped. the estimated shipping date for this item is: 05-10-2015.

si prega di aggiungere 1 ora se provenienti da airport shuttle a21 (bus) dall'aeroporto al tempo stimato di arrivo del volo. e se arrivo alle 23:00, si prega di non selezionare 23:00 alle 11:00.
and if you arrival at 11:00pm, please select 23:00 not 11:00.