From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 è entrato nella chat.
%1 joined chat.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
per favore spiegami, tu sei un grande aiuto nella mia vita
please explain you are such a help in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei il mio unico e vero amore, sei inprescindibilmente nella mia vita
you are my one and true love
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel colpo! sei entrato nella classifica dei migliori punteggi!
well done! you made it to the high score list!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il vetro è così entrato nella vita, nella storia, nella favola.
and that's how glass became part of life, history, even fairytales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo punteggio è%1, non sei entrato nella lista dei punteggi più alti
your score was%1, you did not make it to the highscore list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da quando roberto è entrato nella mia testa...i miei capelli sono meno ribelli.
since roberto came into my head ... my hair is less rebels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo venticinque anni di fotografia commerciale, una nuova dimensione è entrata nella mia vita/lavoro sia come fotografo sia come essere umano.
after about 25 years of commercial photography, a new dimension has come into my life/work both as a photographer and a human being. i even understand what's wrong with a lot of my photos especially the ones that i made in sicily during the easter processions.
la nascita, l’entrata nella vita è un meavilioso regalo. le predisposizioni naturali emergono, influenzando la vita futura.
once born, one’s talents can come to expression, providing indispensable influences on one’s life to come.
un sacco di persone sono state da rimosso da me ... non lo so ... forse non voleva ascoltare tutti. di nuovo, d'altronde, un sacco di gente nuova entrata nella mia vita.
a lot of people have since been removed from me ... i do not know ... maybe they did not want to listen to all. again, on the other side, a lot of new people came into my life.