Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio piccolo grande amore
il mio piccolo grande amore
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio più grande amore.
you are my biggest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio piccolo grande amore
specificare due lingue diverse
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio grande amore,
you are my big love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio più grande amore.
you are my greatest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio amore
you are my half
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piccolo amore carino
my cute little love
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"questo piccolo grande amore".
this little big love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei il grande amore della mia vita
you are the love of my life
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio raggio di sole il meo amore
you are my sunshine
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio amore piu' grande
you are my greatest love
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piccolo uno
my fairy queen
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e amore il mio grande amore che mi credi
and you are my man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il bello mio
you are my bella
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amero per sempre perche tu sei il mio amore
i hate love
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio uomo preferito
you are my favorite man
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio mondo, baby
baby your my world, heart and the other part of me. i love you baby
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico: «tu sei il mio dio,
i say, “you are my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: