Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È il nemico numero uno, il tentatore per eccellenza.
he is enemy number one, the tempter par excellence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemico numero uno: lo stress infiammatorio
enemy number one: inflammatory stress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio sole
you are my sunshine
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il cristo!
you are christ!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il bello mio
you are my bella
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio uomo preferito
you are my favorite man
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio mondo, baby
baby your my world, heart and the other part of me. i love you baby
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio dolce amore
my sweet love
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il migliore, il migliore
u are best
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo tutto, tu sei il cliente.
after all, you are the client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il messaggero della natura.
you touch the nature with open eyes and ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando abbiamo posto fine ai nostri accordi d’investimento, eravamo il nemico pubblico numero uno.
when we concluded our investment protection agreements, we were the pariah of the world community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritengo che il terrorismo sia diventato il nemico numero uno dei valori europei, della stabilità globale e della pace.
i believe terrorism has become the main enemy of european values, global stability and peace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"tu sei... il dio dell'oltretomba, hades.
"you're... king of the underworld, hades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting